☪ Anlam Arayışı

← An-Nisaa Sûresi · Mushaf sayfası 94

4:97 — An-Nisaa

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةࣰ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

Diyanet İşleri MealiKendilerine yazık edenlerin melekler canlarını aldıkları zaman onlara: "Ne yaptınız bakalım?" deyince, "Biz yeryüzünde zavallı kimselerdik" diyecekler, melekler de: "Allah'ın arzı geniş değil miydi? Hicret etseydiniz ya!" cevabını verecekler. Onlarınvaracakları yer cehennemdir. Orası ne kötü dönülecek yerdir

Saheeh InternationalIndeed, those whom the angels take [in death] while wronging themselves - [the angels] will say, "In what [condition] were you?" They will say, "We were oppressed in the land." The angels will say, "Was not the earth of Allah spacious [enough] for you to emigrate therein?" For those, their refuge is Hell - and evil it is as a destination

Bu ayetin geçtiği eserler (1 yer)

Eserlerdeki Arapça alıntılar ayet metniyle otomatik eşleştirilir; bu yüzden bazı yakın alıntılar veya tekrarlar gözden kaçabilir.

Kûtü'l-Kulûb — Ebû Tâlib el-Mekkî

ذكر المقام الثالث من المراقبة
كقوله تعالى: (وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها) الفتح: 26 وقال: (واتقوا الله لعلكم ترحمون) الحجرات: 10 وقال: (إن رحمة الله قريب من المحسنين) الأعراف: 56 وقال سبحانه تماما على الذي أحسن وقال تعالى: (وسنزيد المحسنين) البقرة: 58، إلى قوله ماعلى المحسنين…
4:97 — Eserlerde geçtiği yerler | Anlam Arayışı