← Al-Jaathiya Sûresi · Mushaf sayfası 500
45:14 — Al-Jaathiya
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغۡفِرُواْ لِلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجۡزِيَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Diyanet İşleri Mealiİnanmışlara de ki: Allah'ın bir milleti yaptıklarına karşılık cezalandıracağı günlerin geleceğini ummayanları şimdilik bağışlasınlar
Saheeh InternationalSay, [O Muhammad], to those who have believed that they [should] forgive those who expect not the days of Allah so that He may recompense a people for what they used to earn
Bu ayetin geçtiği eserler (3 yer)
Eserlerdeki Arapça alıntılar ayet metniyle otomatik eşleştirilir; bu yüzden bazı yakın alıntılar veya tekrarlar gözden kaçabilir.
Hilyetü'l-Evliyâ — Ebû Nuaym el-İsfahânî
فمن الطبقة الاولى من التابعين (45/235)
حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا عبدالواحد بن زياد ثنا عبيد بن مهران المكتب قال سمعت مجاهدا يسأل عن هذه الآية قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله قال هم الذين لا يدرون أنعم الله عليهم أم لم ينعم ثم قرأ ولقد أرسلنا…
el-İtkân fî Ulûmi'l-Kur'ân — İmam Süyûtî
النوع التاسع والخمسون: في فواصل الآي (2/3)
آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله ليجزي قوما بما كانوا يكسبون} فناسب الختام بفاصلة البعث لأن قبله وصفهم بإنكاره وأما الثانية فالختام فيها مناسب لأنه لا يضيع عملا صالحا ولا يزيد على من عمل سيئا
Kûtü'l-Kulûb — Ebû Tâlib el-Mekkî
شرح مقام الرجاء
والرجاء طريق العمال إلى مقام العاملين، وقد وصف الله عز وجل الراجين مع الأعمال الصالحة لقوة رجائهم بالخوف، تكملة لصدق الرجاء وتتمة لعظيم الغبطة به، فقال تعالى وتقدس: (والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة) المؤمنون: 60 وقال عز وجل مخبرا عنهم في حال وفائهم وأعمال…