☪ Anlam Arayışı

← Cevâhirü'l-Kur'ân

مقدمة المحقق

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين وبعد:

فهذا كتاب "جواهر القرآن" للإمام الغزالي رضي الله عنه، أبرز فيه رحمه الله تعالى جواهر القرآن، ونبه على الغوص في محيطه، والإفادة من جواهره، والالتقاط من درره، والظفر بنفائسه، للفوز بخير الدنيا والآخرة، فهو كتاب يدل عنوانه على نفاسة موضوعه وشرف مضمونه ورفعة غايته.

عملي في هذا الكتاب

عندما وقعت بين يدي نسخة هذا الكتاب وجدت غالبها متصل الأسطر، غير مجزأ الفقرات، فعمدت إلى تجزئة الكتاب في فقرات، وضبطت الشكل فيها، ورتبت سرد آيات القرآن، خصوصا عند بيان الغزالي لنمط جواهر القرآن ونمط درره، فذكرت في أول السطر في كل نمط عدد آيات الجواهر من كل سورة، ثم أتبعت ذلك بالآيات نفسها، مبتدئا بكل مجموعة منها في السورة من أول السطر أيضا.

ثم عمدت إلى الأحاديث النبوية التي ذكرها الغزالي في مقدمة كتابه فأشرت في هامش هذه الطبعة إلى موضع روايتها في كتب الحديث؛ كما عمدت إلى الآيات القرآنية فأشرت إلى رقم كل آية وموضعها من السورة؛ كما عمدت أيضا إلى الكلمات الصعبة في الكتاب فشرحت معناها من كتب اللغة.

ولا أدعي الكمال في عملي ذلك كله، إنما هي محاولة لتقديم هذا الكتاب في صورة تسهل على القارئ مطالعة الكتاب والإفادة من موضوعه.

وقد اعتمدت في ضبط هذا الكتاب وإخراجه على النسخة المطبوعة بالمكتبة التجارية الكبرى لصاحبها مصطفى محمد، بأول شارع محمد علي بمصر - القاهرة، الطبعة الثانية 1352 ه = 1933 م. والله ولي التوفيق.

بيروت أول رجب الخير 1404 هجرية.

محمد رشيد رضا القباني

الموافق للأول من نيسان 1984م.

بسم الله الرحمن الرحيم

1 / 91 Sonraki →

Anlam Arayışı