← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۲۰۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای برادر عاشقی را درد باید درد کو — صابری و صادقی را مرد باید مرد کو
چند از این ذکر فسرده چند از این فکر زمن — نعرههای آتشین و چهرههای زرد کو
کیمیا و زر نمیجویم مس قابل کجاست — گرم رو را خود کی یابد نیم گرمی سرد کو