← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دریا دل تو گوهر و مرجان را — درباز که راه نیست کم خرجان را
تن همچو صدف دهان گشاده است که آه — من کی گنجم چو ره نشد مرجان را