← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا از تو جدا شده است آغوش مرا — از گریه کسی ندیده خاموش مرا
در جان و دل و دید فراموش نهای — از بهر خدا مکن فراموش مرا