← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۱۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن پیش روی که جان او پیش صف است — داند که تو بحری و جهان همچو کفست
بیدف و نیی، رقص کند عاشق تو — امشب چه کند که هر طرف نای و دفست