← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آنجا که توئی همه غم و جنگ و جفاست — چون غرقهٔ ما شدی همه لطف و وفاست
گر راست شوی هر آنچه ماراست تراست — ور راست نهای چپ ترا گیرم راست