← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای خواجه ترا غم جمال و جاهست — و اندیشهٔ باغ و راغ و خرمنگاهست
ما سوختگان عالم توحیدیم — ما را سر لا اله الا الله است