← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای شب چه شبی که روزها چاکر تست — تو دریائی و جان جان اخگر تست
اندر دل من شعله زنانست امشب — آن آتش و آن فتنه که اندر سر تست