← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۸۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون دید مرا مست بهم برزد دست — گفتا که شکست توبه بازآمد مست
چون شیشه گریست توبهٔ ما پیوست — دشوار توان کردن و آسان بشکست