← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۶۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گر آتش دل نیست پس این دود چراست — ور عود نسوخت بوی این عود چراست
این بودن من عاشق و نابود چراست — پروانه ز سوز شمع خشنود چراست