← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۷۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گرمای تموز از دل پردرد شماست — سرمای زمستان تبش سرد شماست
این گرمی و سردی نرسد با صدپر — بر گرد جهانیکه در او گرد شماست