← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۰۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گویند مرا که این همه درد چراست — وین نعره و آواز و رخ زرد چراست
گویم که چنین مگو که اینکار خطاست — رو روی مهش ببین و مشکل برخاست