← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۰۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ماه عید است و خلق زیر و زبر است — تا فرجه کند هر آنکه صاحب نظر است
چه طبل زنی که طبل با شور و شر است — زان طبل همی زند که آن خواجه کر است