← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۲۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
من کوهم و قال من صدای یار است — من نقشم و نقشبندم آن دلدار است
چون قفل که در بانگ درآمد ز کلید — میپنداری که گفت من گفتار است