← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۳۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر درویشی که در شکست خویش است — تا ظن نبری که او خیال اندیش است
آنجا که سراپردهٔ آنخوش کیش است — از کون و مکان و کل عالم پیش است