← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۷۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن را منگر که ذوفنون آید مرد — در عهد و وفا نگر که چون آید مرد
از عهدهٔ عهد اگر برون آید مرد — از هرچه صفت کنی فزون آید مرد