← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۸۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن طرفه جماعتی که جانشان بکشد — وین نادره آب حیوانشان بکشد
گر فاش کنند مردمانشان بکشند — ور عشق نهان کنند آنان بکشد