← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۹۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن لحظه که آن سرو روانم برسید — تن زد تنم از شرم چو جانم برسید
او چونکه چنان بود چنانم برسید — من چونکه چنین نیم بدانم برسید