← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آهو بدود چو در پیش سگ بیند — بر اسب دونده حمله و تک بیند
چندان بدود که در تنش رگ بیند — زیرا که صلاح خود در این یک بیند