← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۴۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
اول که رخم زرد و دلم پرخون بود — هم خرقه و همراه دلم مجنون بود
آن صورت و آن قاعده تا اکنون بود — کاری آمد که آن همه مادون بود