← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۷۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بار دگر این خسته جگر باز آمد — بیچاره به پا رفت و به سرباز آمد
از شوق تو بر مثال جانهای شریف — سوی ملک از کوی بشر بازآمد