← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۰۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
پیوسته سرت سبز و لبت خندان باد — جان و دل عاشقان ز تو شادان باد
آنکس که ترا بیند و شادی نکند — سر زیر و سیه گلیم و سرگردان باد