← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۴۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون صبح ولای حق دمیدن گیرد — جان در تن زندگان پریدن گیرد
جایی برسد مرد که در هر نفسی — بیزحمت چشم دوست دیدن گیرد