← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۴۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
خاموش مرا ز گفت, گفتار تو کرد — بیکار مرا حلاوت کار تو کرد
بگریختم از دام تو در خانهٔ دل — دل دام شد و مرا گرفتار تو کرد