← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۷۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در گریهٔ خون مرا شکر خند تو کرد — بیبند مرا از این جهان بند تو کرد
میفرمائی که عهد و سوگند تو کو — بیعهد مرا نه عهد و سوگند تو کرد