← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۸۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در معنی هست و در عیان نیست که دید — در دل پیدا و در زبان نیست که دید
هستی جهان و در جهان نیست که دید — در هستی و نیستی چنان نیست که دید