← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۴۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شب چون دل عاشقان پر از سودا شد — از چشم بد و نیک جهان تنها شد
با خون دلم چون سفر پنهانی — گویند اشارتی که وقت آنها شد