← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۶۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عشق آن خوشتر کز او بلاها خیزد — عاشق نبود که از بلا پرهیزد
مردانه کسی بود که در شیوهٔ عشق — چون عشق به جان رسد ز جان بگریزد