← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۱۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ماهی که کمر گرد قمر میبندد — غمگینم از اینکه خوشدلم نپسندد
چون بیندم او که من چنین گریانم — پنهان پنهان شکر شکر میخندد