← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۲۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
معشوقه چو آفتاب تابان گردد — عاشق به مثال ذره گردان گردد
چون باد بهار عشق جنبان گردد — هر شاخ که خشک نیست رقصان گردد