← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۲۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
من بندهٔ یاری که ملالش نبود — کانرا که ملالست وصالش نبود
گوئیکه خیالست و ترا نیست وصال — تا تیره بود آب خیالش نبود