← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۴۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر چند دلم رضا او میجوید — او از سر شمشیر سخن میگوید
خون از سر انگشت فرو میچکدش — او دست به خون من چرا میشوید