← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۴۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هرگز حق صحبت قدیمت نبود — واندیشهٔ این سیه گلیمت نبود
بر دیده نشینی و بدل درباشی — ور آتش و آب هیچ بیمت نبود
← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هرگز حق صحبت قدیمت نبود — واندیشهٔ این سیه گلیمت نبود
بر دیده نشینی و بدل درباشی — ور آتش و آب هیچ بیمت نبود