← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۵۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر لقمهٔ خوش که بر دهان میگردد — میجوشد و صافش همه جان میگردد
خورشید و مه و فلک از آن میگردد — تا هرچه نهان بود عیان میگردد