← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۸۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا بتوانی مدام میباش به ذکر — کز ذکر ترا راه نمایند به فکر
محرم چو شدی در حرم اجلالش — بینی به یقین جمال معشوقهٔ بکر