← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۹۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دست و دل ما هرچه تهیتر خوشتر — و آزادی دل ز هرچه خوشتر خوشتر
عیش خوش مفلسانه یک چشم زدن — از حشمت صد هزار قیصر خوشتر