← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۱۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مجموع تن و قالب خود را بنگر — جوقی مستند و خفته بر همدیگر
مونس خواهی صلای بیداری زن — بر خفته منه پای و ازو در مگذر