← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۲۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر دم دل جمع را برنجاند یار — مانندهٔ چرخیان بگرداند یار
یکدم همه را براند از پیش و دمی — چون فاتحهشان به عشق برخواند یار