← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۲۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آمد بر من دوش نگاری سر تیز — شیرین سخنی شکر لبی شورانگیز
با روی چو آفتاب بیدارم کرد — یعنی که چو آفتاب دیدی برخیز