← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۴۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای کرده ز نقش آدمی چنگی ساز — جانها همه قوال تو از روی نیاز
ای لعل لبت توانگری عمر دراز — یک هدیه از آن لعل به قوال انداز