← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۹۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
اندر بر خویشم بفشاری همه خوش — بر راه زنان مرگ گماری همه خوش
چون مرگ دهی از پس آن برگ دهی — از مرگ حیاتها برآری همه خوش