← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۰۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مرغان رفتند بر سلیمان بخروش — کاین بلبل را چرا نمیمالی گوش
بلبل گفتا به خون ما در بمجوش — سه ماه سخن گویم و نه ماه خموش