← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۲۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
با پیر خرد نهفته می گفتم دوش — کز من سخن از سر جهان هیچ مپوش
نرمک نرمک مرا همی گفت بگوش — دانستنی است گفتنی نیست خموش