← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۷۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون گشت طلسم جسم آدم چالاک — با خاک درآمیخته شد گوهر پاک
آن جسم طلسم را چو بشکست افلاک — پاکی بر پاک رفت و خاکی در خاک