← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۱۲۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از بسکه به نزدیک توام من دورم — وز غایت آمیزش تو مهجورم
وز کثرت پیداشدگی مستورم — وز صحت بسیار چنین رنجورم
← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از بسکه به نزدیک توام من دورم — وز غایت آمیزش تو مهجورم
وز کثرت پیداشدگی مستورم — وز صحت بسیار چنین رنجورم