دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۱۴۳

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

امروز چو حلقه مانده بیرون دریم — با حلقه حریف گشته همچون کمریم

چون حلقهٔ چشم اگر حریف نظریم — باید که ازین حلقهٔ در درگذریم