← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۰۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا میرود آن نگار ما میرانیم — پیمانه چو پر شود فرو گردانیم
چون بگذرد این سر که درین آب و گلست — در صبح وصال دولتش خندانیم