← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۳۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دل را ز وثاق سینه آواره کنم — بر سنگ زنم سبوی خود پاره کنم
گر پاره کنم هزار گوهر ز غمت — روزی او را ز لعل تو چاره کنم